11 00:00:12,940 --> 00:00:14,520 ناناشیما میدوری. 12 00:00:15,080 --> 00:00:18,270 تصویر دختری درخشان در بیلبوردهای خیابانی... 13 00:00:18,270 --> 00:00:20,780 کسی مثل من را راهنمایی نکرد... 14 00:00:20,780 --> 00:00:23,000 به بال های صحنه 15 00:00:23,920 --> 00:00:26,520 بی‌پایان در تعقیب درخشش او... 16 00:00:26,520 --> 00:00:28,540 قبل از اینکه بفهمم احساسات درونم... 17 00:00:29,700 --> 00:00:32,580 تبدیل به یک آرزوی سوزان برای ستون حمایت شدن... 18 00:00:33,040 --> 00:00:35,300 برای این دختران 19 00:00:37,870 --> 00:00:40,160 کار خوبی است، کوروزوکا-سنسی. 20 00:00:41,600 --> 00:00:45,100 کار شما هم خوبه ماتسونامی. 21 00:00:45,100 --> 00:00:49,440 آن دو هنوز در حال پیشرفت باورنکردنی هستند. 22 00:00:49,440 --> 00:00:51,030 خیلی ممنون 23 00:00:51,500 --> 00:00:54,710 آنها آنقدر اعتماد به نفس دارند که هرگز فکر نمی کنید تازه کار باشند. 24 00:00:54,710 --> 00:00:58,040 چجوری بذارمش آنها فقط این هاله فوق العاده درخشان را دارند. 25 00:00:58,770 --> 00:01:01,220 به هر حال، اوضاع شما چگونه است؟ 26 00:01:01,220 --> 00:01:05,750 شایعه شده که شما و شیروساکی چان یک اتفاق کوچک در حال وقوع است، درست است؟ 27 00:01:05,750 --> 00:01:07,050 خخ، نه، مطلقاً نه! 28 00:01:07,800 --> 00:01:10,190 من و او چنین رابطه ای نداریم... 29 00:01:10,190 --> 00:01:13,300 اما او ممکن است آن را اینطور نبیند. 30 00:01:13,300 --> 00:01:14,880 اگر اینقدر بی معرفت رفتار کنی... 31 00:01:14,880 --> 00:01:18,050 او ربوده خواهد شد توسط شرورهای این صنعت 32 00:01:18,050 --> 00:01:19,810 شوخی کردم 33 00:01:20,560 --> 00:01:22,720 لطفا اینطوری شوخی نکنید 34 00:01:22,720 --> 00:01:26,380 علاوه بر این، میل شدید او به بت بودن... 35 00:01:26,380 --> 00:01:28,460 من کسی هستم که آن را بهتر می فهمم! 36 00:01:30,870 --> 00:01:32,570 دوستت دارم! 37 00:01:32,990 --> 00:01:36,250 من عاشقت شدم ماتسونامی سان! 38 00:01:36,790 --> 00:01:39,580 تو تنها چیزی هستی که الان برای من باقی مانده است! 39 00:01:39,990 --> 00:01:41,820 و-صبر کن... 40 00:01:41,820 --> 00:01:42,740 لطفا آرام باشید. 41 00:01:42,740 --> 00:01:44,080 حتی اگر بت نباشم... 42 00:01:45,170 --> 00:01:47,840 حتی اگه دیگه نتونم بت باشم، برام مهم نیست! 43 00:01:48,290 --> 00:01:49,590 کوهارو! 44 00:01:50,580 --> 00:01:53,590 شیروساکی کوهارو... 45 00:01:53,590 --> 00:01:57,800 از این به بعد تو کسی هستی که باید مثل یک بت بدرخشی! 46 00:01:58,420 --> 00:02:00,850 لطفا خودتان را بیشتر گرامی بدارید 47 00:02:02,110 --> 00:02:04,350 الان بهش فکر میکنم... 48 00:02:04,350 --> 00:02:08,860 احتمالاً آخرین تقاطع ما بود. 50 00:02:13,320 --> 00:02:18,460 ستاره رنگارنگ 51 00:02:13,320 --> 00:02:18,460 ستاره رنگارنگ 52 00:02:13,320 --> 00:02:18,460 مشکی 53 00:02:13,320 --> 00:02:18,460 مشکی 55 00:02:21,100 --> 00:02:22,460 من کجام... 56 00:02:22,460 --> 00:02:24,370 آیا شما بیدار هستید؟ 57 00:02:24,370 --> 00:02:26,070 این چیه؟ 58 00:02:26,070 --> 00:02:27,570 چه خبره لعنتی... 59 00:02:29,000 --> 00:02:31,750 به باشگاه ما خوش آمدید 60 00:02:31,750 --> 00:02:33,080 به دستور استاد ما 61 00:02:33,080 --> 00:02:36,760 برای خوش آمدگویی به شما سرگرمی کوچکی آماده کرده ام. 62 00:02:36,760 --> 00:02:39,260 لطفا با دقت گوش کنید 63 00:02:40,010 --> 00:02:41,970 ماتسونامی سان. 64 00:02:41,970 --> 00:02:44,270 در آن لحظه ... 65 00:02:44,860 --> 00:02:48,340 من واقعا با شما جدی بودم 66 00:02:48,340 --> 00:02:49,270 کوهارو؟ 67 00:02:50,360 --> 00:02:53,620 میدوری چان که زمانی تحسینش می کردم... 68 00:02:53,620 --> 00:02:56,310 خیلی وقت پیش فوت کرد 69 00:02:57,140 --> 00:03:01,000 به همین دلیل قرار بود همه چیز را رها کنم. 70 00:03:01,680 --> 00:03:04,790 قرار بود از صنعت سرگرمی فرار کنم. 71 00:03:05,010 --> 00:03:06,830 از چی حرف میزنی... 72 00:03:06,830 --> 00:03:08,870 برای دختری مثل من... 73 00:03:08,870 --> 00:03:14,050 تنها چیزی که باقی می ماند تو بودی، ماتسونامی سان. 74 00:03:14,580 --> 00:03:18,550 متوجه شدید که من عجیب رفتار می کنم، نه؟ 75 00:03:19,190 --> 00:03:22,940 متاسفم که سعی کردم از شما به عنوان یک راه فرار استفاده کنم. 76 00:03:22,940 --> 00:03:24,060 اما... 77 00:03:24,680 --> 00:03:28,150 کلمات شما، "لطفاً خودتان را بیشتر گرامی بدارید"... 78 00:03:28,150 --> 00:03:34,070 آن کلمات توخالی دیگر برای من ارزشی نداشت... 79 00:03:35,380 --> 00:03:38,170 برای دختری که دیگر نمی توانست بت باشد... 80 00:03:38,170 --> 00:03:42,080 من به وضوح جز تو کسی را نداشتم که به او بچسبم. 81 00:03:42,570 --> 00:03:45,950 برای اون تازه کار و انتقال ناگهانی اش هم همینطور... 82 00:03:45,950 --> 00:03:49,120 اشتباه شما کشف هویت او بود... 83 00:03:49,120 --> 00:03:51,090 آغاز پایان بود. 84 00:03:51,290 --> 00:03:56,850 تو همیشه از من حمایت کردی تا راهم را به عنوان یک بت ادامه دهم... 85 00:03:56,850 --> 00:03:58,090 اما... 86 00:03:58,530 --> 00:04:03,600 اگر فقط گنگ بازی می کردید، همه چیز خوب بود. 87 00:04:03,600 --> 00:04:09,480 من دیگر جایی در دنیای بت نداشتم. 88 00:04:09,480 --> 00:04:10,610 بنابراین... 89 00:04:10,850 --> 00:04:13,390 فقط از همین جا تماشا کن 90 00:04:13,390 --> 00:04:15,990 این وظیفه شماست که شاهد آن باشید. 91 00:04:15,560 --> 00:04:17,030 {\ an8}لحظه... 92 00:04:16,500 --> 00:04:18,020 چطور پیدا کردم... 93 00:04:17,630 --> 00:04:20,860 {\ an8}من مکان جدیدم را پیدا کردم! 94 00:04:22,710 --> 00:04:27,120 مکان جدیدی که واقعاً به آن تعلق دارم. 95 00:04:27,940 --> 00:04:29,380 کوهارو؟ 96 00:04:30,650 --> 00:04:32,130 کوهارو! 97 00:04:36,320 --> 00:04:39,890 تقصیر تو است که بو می کشی اطراف جایی که نباید داشته باشید 98 00:04:39,890 --> 00:04:43,550 ناناشیما آلیسا اعصاب این را دارد که در مورد من تحقیق کند. 99 00:04:44,560 --> 00:04:47,810 آن شب که به تو اعتراف کردم ماتسونامی سان... 100 00:04:48,600 --> 00:04:53,710 اولین باری بود که این لباس را پوشیدم 101 00:04:54,320 --> 00:04:59,390 ناناشیما میدوری و دختر کوروزوکا آتسویا... 102 00:04:59,390 --> 00:05:01,820 من بعداً به حقیقت آنها پی بردم. 103 00:05:03,590 --> 00:05:04,390 {\ an8} دارم کم می‌کنم! 104 00:05:04,390 --> 00:05:08,560 {\ an8}استاد آتسویا! استاد آتسویا! 105 00:05:10,140 --> 00:05:14,490 شبی که یک شیروساکی کوهارو که هنوز دیوانه وار دوستت داشت... 106 00:05:16,070 --> 00:05:19,600 به عنوان یک "بت واقعی" دوباره متولد شد. 107 00:05:23,730 --> 00:05:26,220 الان فهمیدی؟ 108 00:05:26,220 --> 00:05:29,040 دلیل اینکه اینجوری شدم... 109 00:05:31,620 --> 00:05:34,120 حالا نگاه نکن 110 00:05:34,120 --> 00:05:37,280 بخش سرگرم کننده تازه شروع شده است. 112 00:05:38,570 --> 00:05:40,780 ماتسونامی سان؟ 113 00:05:42,410 --> 00:05:45,780 معلوم شد شما دقیقاً شبیه آنها هستید. 114 00:05:47,550 --> 00:05:49,790 دقیقا مثل این مرد... 115 00:05:50,460 --> 00:05:54,290 فقط به بدن یک بت نگاه می کنم ... 116 00:05:54,720 --> 00:05:58,660 بدن زن و خروس تو سخت دیوانه می شود... 117 00:06:00,580 --> 00:06:03,800 شما مردها واقعاً یک مشت حیوان هستید. 118 00:06:04,440 --> 00:06:06,530 اگر به هر حال همه چیز یکسان است ... 119 00:06:07,550 --> 00:06:09,390 سپس ماتسونامی سان... 120 00:06:10,270 --> 00:06:12,820 من تو را انتخاب می کنم! 121 00:06:16,010 --> 00:06:19,900 چون خیلی دوستت دارم! 122 00:06:20,120 --> 00:06:25,390 چون به من نگاه نکردی با چشمانی هوس انگیز مثل بقیه بچه ها! 123 00:06:25,390 --> 00:06:32,780 چون تو بودی که مرا به کانون توجه رساند تا بتوانم بدرخشم! 124 00:06:32,780 --> 00:06:35,140 چون تو بودی که... 125 00:06:36,010 --> 00:06:39,470 اما چرا؟ قرار است همین طور باشد، درست است؟ 126 00:06:40,410 --> 00:06:43,970 چرا کاملا متفاوت است؟ 127 00:06:44,560 --> 00:06:45,870 درست است. 128 00:06:46,400 --> 00:06:48,100 ایبوکی نیز همین احساس را دارد. 129 00:06:48,100 --> 00:06:50,660 با اینکه به احساس هردوشون پی بردم... 130 00:06:50,660 --> 00:06:53,050 فقط وانمود کردم که نمی دانم. 131 00:06:53,050 --> 00:06:55,320 اصلا فرقی نداره 132 00:06:57,130 --> 00:07:02,000 همه اینجا فقط اسیر درخشش بت ها هستند. 133 00:07:02,000 --> 00:07:05,240 به صراحت بگویم، چیزی جز شهوت نیست. 134 00:07:05,730 --> 00:07:08,030 درخشان ترین ستاره های درخشان را خواهم ساخت... 135 00:07:08,030 --> 00:07:11,070 و با دو دست خودم بر آنها حکومت کنم! 136 00:07:16,390 --> 00:07:20,710 این شلخته ها پذیرفته اند که آن هوس بر آنها حکومت کند. 137 00:07:20,710 --> 00:07:22,880 این همان چیزی است که یک بت واقعی است. 138 00:07:23,970 --> 00:07:25,840 تی-این... 139 00:07:25,840 --> 00:07:29,690 درست است، این خروس خام من است. 140 00:07:31,800 --> 00:07:34,140 آیا اکنون می توانید آن را به وضوح ببینید؟ 141 00:07:34,750 --> 00:07:39,150 تفاوت بین من و آن بازنده بی ستون فقرات. 142 00:07:40,410 --> 00:07:44,650 حالا فکر می کنم بالاخره فهمیدم. 143 00:07:45,350 --> 00:07:49,660 کوهارو، ناناشیما میدوری سان... 144 00:07:50,020 --> 00:07:53,620 و حتی دخترش، آلیسا چان. 145 00:07:53,620 --> 00:07:56,410 همه آنها توسط این مرد کاملاً دیوانه شده بودند ... 146 00:07:57,450 --> 00:08:01,420 ماتسونامی سان، من صمیمانه از شما تشکر می کنم! 147 00:08:02,130 --> 00:08:05,140 دنیایی که مرا به آن سوق دادی... 148 00:08:05,140 --> 00:08:07,970 معلوم شد که این کثیف و فاسد است. 149 00:08:09,430 --> 00:08:10,930 من کم می کنم! 150 00:08:10,930 --> 00:08:14,930 من کممگگگگگگگگ دارم 151 00:08:14,930 --> 00:08:19,730 خام رفتن حس خیلی خوبی دارد! 152 00:08:19,730 --> 00:08:24,260 در مورد آن چطور، هنوز هم می توانید بگویید که همان است؟ 153 00:08:24,260 --> 00:08:26,240 بازم بگم... 154 00:08:26,240 --> 00:08:27,620 کاملا متفاوت است! 155 00:08:27,620 --> 00:08:30,740 خروس شما خیلی بهتر است! 156 00:08:32,400 --> 00:08:39,750 من اولین بوسه ام را به یک آدم شرور دادم! 157 00:08:40,090 --> 00:08:42,720 هی ماتسونامی سان... 158 00:08:42,720 --> 00:08:47,910 چرا فقط دوست پسر بداخلاق ما نیستی؟ 159 00:08:47,910 --> 00:08:49,760 و-در مورد چی صحبت میکنی؟ 160 00:08:50,180 --> 00:08:53,800 چون تماشای ما که توسط آتسویا سان اینطور مورد هجوم قرار می گیریم... 161 00:08:53,800 --> 00:08:55,900 خروس شما را بسیار سخت کرده است 162 00:08:57,140 --> 00:08:59,470 اوه، عالی به نظر می رسد. 163 00:08:59,470 --> 00:09:02,710 من هم دوست دارم همچین دوست پسری داشته باشم 164 00:09:02,710 --> 00:09:07,150 با من هم قرار بگذار، بیا، بیا! 165 00:09:07,540 --> 00:09:08,920 ماتسونامی کان... 166 00:09:08,920 --> 00:09:13,070 میخوای بیای برای کار آژانس سرگرمی من در حال راه اندازی؟ 167 00:09:13,070 --> 00:09:15,300 داشتن یک مدیر بی خبر مثل شما... 168 00:09:15,300 --> 00:09:17,750 به آنها شهامت می دهد تا پاهای خود را باز کنند. 169 00:09:18,210 --> 00:09:22,240 بیا، ایبوکی هم با ماتسونامی کان آشنا می شود. 170 00:09:22,240 --> 00:09:24,600 این یک رویا است، نه! 171 00:09:26,950 --> 00:09:30,330 من دیگر به ماتسونامی سان نیازی ندارم! 172 00:09:30,330 --> 00:09:32,020 کوروزوکا سان بودن... 173 00:09:32,020 --> 00:09:36,680 اسباب بازی جنسی استاد کوروزوکا بودن احساس بسیار بهتری دارد! 174 00:09:38,250 --> 00:09:41,560 رد شدید، رقت انگیز نیست؟ 175 00:09:41,560 --> 00:09:43,600 من همچنان با آغوش باز از شما استقبال خواهم کرد. 176 00:09:44,060 --> 00:09:46,980 البته عشق واقعی من هنوز بابا است. 177 00:09:46,980 --> 00:09:51,380 اما من یک سگ مازوخیست می خواستم. 178 00:09:55,670 --> 00:09:59,220 در حال رد شدن مسطح، با این حال خروس شما در حال نشت قبل از تقدیر است. 179 00:09:59,220 --> 00:10:03,190 ممکن است شما فقط از یک مازوخیست واقعی برخوردار باشید. 180 00:10:10,970 --> 00:10:13,760 این خیلی عمیق است! 181 00:10:13,760 --> 00:10:16,590 دوستش دارم، خیلی دوستش دارم! 182 00:10:17,700 --> 00:10:20,130 من... دارم کم می کنم... 183 00:10:20,130 --> 00:10:22,890 من دوباره کم می کنم! 184 00:10:22,890 --> 00:10:25,240 هی ماتسونامی سان... 185 00:10:25,240 --> 00:10:30,280 آیا می خواهید همه چیز را رها کنید و برای همیشه از اینجا ناپدید می شوی... 186 00:10:30,880 --> 00:10:34,840 یا به عنوان بازیچه ما زندگی جدیدی را شروع کنیم؟ 187 00:10:34,840 --> 00:10:38,660 من کممگگگگگگگگ دارم 188 00:10:38,660 --> 00:10:40,700 من انتخاب را به شما می دهم. 189 00:10:47,520 --> 00:10:49,800 بعدش چی شد... 190 00:10:50,180 --> 00:10:52,310 دیگه به وضوح یادم نیست 191 00:11:00,260 --> 00:11:01,510 کوهارو... 192 00:11:04,370 --> 00:11:05,530 ایبوکی... 193 00:11:07,560 --> 00:11:11,900 و حتی دختر کسی که زمانی تحسینش می کردم... 194 00:11:12,810 --> 00:11:17,360 همه منی کثیفش از فاقشان می چکید... 195 00:11:17,360 --> 00:11:18,280 {\ an8}درست است! 196 00:11:18,280 --> 00:11:20,940 {\ an8}دوست دارم، دارم کم می‌کنم! 197 00:11:19,220 --> 00:11:20,500 تک تک آنها... 198 00:11:21,110 --> 00:11:22,370 تک تک آنها... 199 00:11:23,240 --> 00:11:25,900 فوق العاده خوشحال به نظر می رسید 201 00:11:28,340 --> 00:11:29,560 نظر شما چیست؟ 202 00:11:29,560 --> 00:11:32,630 منظره ای که من و آلیسا دیدیم. 203 00:11:33,130 --> 00:11:35,280 همونطور که فکر میکردم... 204 00:11:35,930 --> 00:11:38,640 به شدت مبتذل و پر زرق و برق است... 205 00:11:38,930 --> 00:11:42,040 اما این بیدمشک من را به طرز باورنکردنی شاخ می کند. 206 00:11:43,430 --> 00:11:46,240 ما نباید آتسویا سان را منتظر نگه داریم. 207 00:11:46,240 --> 00:11:49,650 با عرض پوزش از اینکه منتظر ماندید، استاد آتسویا. 208 00:11:50,660 --> 00:11:53,290 از آن زمان همه چیز تغییر کرده است ... 209 00:11:53,290 --> 00:11:55,150 جلوی این مرد ایستاده... 210 00:11:55,700 --> 00:11:58,230 چیزی که ماتسونامی سان زمانی از آن محافظت می کرد ... 211 00:11:58,230 --> 00:12:01,120 آن نفس بت آسابا ایبوکی... 212 00:12:01,510 --> 00:12:04,310 آنقدر محو می شود که حتی نمی توانم آن را به یاد بیاورم. 213 00:12:04,310 --> 00:12:07,580 من در حال اتمام هستم، آیا آن را در داخل می خواهید یا بیرون؟ 214 00:12:08,310 --> 00:12:09,700 داخل! 215 00:12:09,700 --> 00:12:15,590 در درون، من می خواهم استاد آتسویا در اعماق وجودم تمام شود! 216 00:12:21,630 --> 00:12:23,720 شما قبلاً خیلی چیزها را تمام کرده اید، اما هنوز ... 217 00:12:23,720 --> 00:12:27,300 آیا به این می گویند میل جنسی وحشیانه؟ 218 00:12:29,420 --> 00:12:31,580 اسپرم آتسویا سان... 219 00:12:31,580 --> 00:12:34,900 و بیدمشک ایبوکی چان نیز. 220 00:12:38,340 --> 00:12:42,830 نوبت بعدی من است استاد آتسویا! 221 00:12:43,860 --> 00:12:45,320 ایبوکی چان! 222 00:12:46,250 --> 00:12:50,010 این همه مدت برایش التماس کردی، نه؟ 223 00:12:50,010 --> 00:12:51,640 تو داری دیوونه منو پاره میکنی! 224 00:12:51,640 --> 00:12:53,190 آن را در آن سوراخ هل ندهید! 225 00:12:53,190 --> 00:12:55,150 دارم کم میارم! 226 00:12:55,150 --> 00:12:57,050 شما این مکان را دوست دارید، نه؟ 227 00:12:57,050 --> 00:12:58,780 نقطه شیرین خود را پیدا کردم 228 00:12:58,780 --> 00:13:00,600 به هم می مالند! 229 00:13:00,600 --> 00:13:04,360 متصل شدن به آتسویا سان در عمق ... 230 00:13:04,360 --> 00:13:07,400 فکر کنم دارم به اینا معتاد میشم 231 00:13:07,400 --> 00:13:12,320 ببین بیدمشک کوهارو هم داره فاک میشه! 232 00:13:17,790 --> 00:13:20,820 در نهایت، من می توانم از هر دوی شما به طور همزمان لذت ببرم. 233 00:13:21,660 --> 00:13:23,020 این شگفت انگیز است! 234 00:13:23,020 --> 00:13:26,120 کوهارو و استاد آتسویا... 235 00:13:26,120 --> 00:13:29,350 هر سه ما به هم متصلیم! 236 00:13:30,790 --> 00:13:33,620 کوهارو! 237 00:13:33,620 --> 00:13:35,500 ایبوکی چان! 238 00:13:35,500 --> 00:13:37,430 خیلی عمیق... خیلی عمیق! 239 00:13:38,880 --> 00:13:40,620 دیگه طاقت ندارم! 240 00:13:40,620 --> 00:13:42,600 من کم می کنم! 241 00:13:43,840 --> 00:13:47,100 دارم کممگگگگگگگگگگگگ 242 00:13:48,070 --> 00:13:53,540 اوه درست است، صحبت از گروه جدیدی که آلیسا به آن می پیوندد ... 243 00:13:54,570 --> 00:13:58,040 مرد، آنها حتی نیستند به اندازه کافی منسجم برای گوش دادن دیگر... 245 00:14:01,070 --> 00:14:02,110 بله... 246 00:14:02,110 --> 00:14:06,950 به رویداد راه اندازی برای آژانس سرگرمی جدید من، ونوس پراید. 247 00:14:06,950 --> 00:14:11,870 همراه با برچسب زیرزمینی، ناهید گریان... 248 00:14:12,560 --> 00:14:14,700 {\ an8}از همه شما برای حضور متشکریم. 249 00:14:13,460 --> 00:14:15,630 خب، ما داریم به صحنه می رویم... 250 00:14:16,190 --> 00:14:18,130 ماتسونامی سان! 251 00:14:19,120 --> 00:14:21,210 اول اجازه بدید اولین گروه بت رو شروع کنم... 252 00:14:21,210 --> 00:14:26,370 زیر برچسب زیرزمینی ما! 253 00:14:27,540 --> 00:14:31,290 درود به همه حامیان ما 254 00:14:31,290 --> 00:14:35,490 ما ابیستلا هستیم! 256 00:16:08,440 --> 00:16:13,450 پروژه یک احساس / مترجم: میتسویوشی